龙腾文学

手机浏览器扫描二维码访问

第411章 出师不利（第1页）

《终结者》在香港上映的是粤语版本，就像港片卖去台湾要重新国语配音一样，西片许多时候卖到港台也是要中文配音的。

近些年还要好一些，香港市民的识字率获得了很大提升，要放在二十年前，文盲观众根本不认识字，在香港上映英文原声电影简直就是作死。

香港的配音演员不少，最出色的要数两家电视台的配音员。

因为拍电视剧时很少现场录音，演员甚至不需要记台词，表演时直接说“1234567”

、“7654321”

即可，后期的时候会由专业的配音员进行配音。

这次的《终结者》粤语配音，便是由梦工厂电视制作部完成，那些配音员全都来自凤凰电视台。

不仅是对白重录粤语配音，就连电影片头都剪了许多，导演、主演等工作人员的字幕，也缩短到只有15秒。

一片电光乱窜之后，一丝不挂的施瓦辛格出现，浑身的健硕肌肉能吓哭小孩子。

李丽珍倚在康剑飞身侧，小声地说道：“飞哥，那个演员的肌肉好壮啊，是怎么练出来的？”

康剑飞笑问道：“你觉得飞哥的肌肉不行？”

李丽珍伸手摸进康剑飞的衣服，在他的腹肌上摩挲了几下，说道：“不是啦，飞哥你的肌肉虽然没有那个外国人大，但看起来更优美更舒服。”

后续内容已被隐藏，请升级VIP会员后继续阅读。

如果您已经是VIP会员，但还是看到这一段，请退出浏览器的阅读模式。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。